Thursday, April 09, 2009

Mr. M Applies for jobs in France...

Hello Mr. M, We thank you for your candidature and the confidence which you testify in Ubisoft. Currently, it does not correspond to the profiles which we seek. However the quality of your file strongly held our attention, and we inform you that we will preserve it for one d' duration; one year in our fish pond. We will contact you if we have a station likely to correspond to your waitings. We invite you to put regularly up to date your file on our site.

Cordially,

The Service Recruitment.

Here's the actual email:

Bonjour Mr. M,

Nous vous remercions de votre candidature et de la confiance que vous témoignez à Ubisoft. Actuellement, elle ne correspond pas aux profils que nous recherchons. Cependant la qualité de votre dossier a fortement retenu notre attention, et nous vous informons que nous le conserverons pour une durée d'un an dans notre vivier. Nous vous contacterons si nous avons un poste susceptible de correspondre à vos attentes. Nous vous invitons à mettre régulièrement à jour votre dossier sur notre site.

Cordialement,

Le Service Recrutement

No comments: